Je suis désolé
Edited at https://subtitletools.com
- Ferme ta bouche. - Qu'est-ce que vous faites?
[SHS Bulletin Board] [Professeur Choi Woong ! Si beau. S'il vous plaît rappelez-vous, Yeo Boram !
[Ep. 06 - Parfois on Agit imprudemment] Divisez 300 000 avec 25 personnes.
C'est 12 000 wons par personne. 12 000 wons ...
Après que vous ayez remboursé 6 000 wons
- Hé ! - Notre ancien basketteur !
- Qu'est-ce qui ne va pas? - As-tu ajouté mon nom à la liste?
Oui Pourquoi ?
Je ne jouerai pas .Tu dois dire de me supprimer de la liste .
- Pourquoi? - Je ne joue pas au basket.
Tu es le seul qui sait bien jouer au basket dans la classe!
Je m'en fous.
Hé ! tu trahis tes camarades de classe!
Tu es notre seul espoir.
Personne n'est aussi bon au basketball que toi !
Aimes-tu ce mec? Tu tombes vraiment amoureuse aussi rapidement?
Le premier est inclus dans le dernier
- C'est une intersection. - un sous-ensemble.
C'est un sous-ensemble. Est-ce que tu étudies les mathématiques?
Non, j'ai abandonné .
Pourquoi es-tu seul? Où sont Ha Min et Siwoo?
Je ne peux pas être seul
[(Qu'est-ce qui ne va pas ...)]
Avez-vous formé l'équipe de basketball?
Personne ne veut jouer. On déclare forfait
- Je vais encourager votre classe. - Allons-nous acheter des t-shirts de classe? - oui
Achetons un T-shirt qui ressemble à l'uniforme de basket-ball.
Bien ! Bien !
la couleur! Quelle couleur voulez-vous?
- Noir. - En aucune façon! du Jaune.
Quoi ? Jaune ...
- Quel est le problème avec lui? - Cha Kihyun. Cet idiot agit bizarrement.
Il est bizarre. Il porte un t-shirt rose.
- Hé ! - Son visage avait l'air ... - Comment ça se passe avec la compétition de jeux?
Eh bien, il n'y a rien de spécial à préparer.
Faites confiance à cette grande soeur.
J'arrête de jouer .
- A quoi je ressemble? à Steve Curry? - Stephen Curry? Numéro 30 NBA.
j'aimerais bien.
Notre équipe est tellement mauvaise .
Oui. ce serait mieux abandonner.
Pas question ! Nous devons jouer.
Pourquoi ?
Il y a une raison .
- Quel est le prix? - Le prix?
une cagnotte. Le prix ?? c'est de l'argent
combien !
Nous avons un ancien joueur de basketball. Ici.
S'il vous plaît écrivez-le. Nam Siwoo.
- Nam Siwoo. Il est grand. - Bon pour toi, Kihyun.
Vous avez un ancien joueur.
Combien coûte le prix en argent?
- Monsieur . - Hé. Quoi de neuf?
Veuillez retirer mon nom de l'équipe .
Je l'ai déjà envoyé. Je ne peux plus la modifier maintenant.
Qu'est ce qui ne va pas avec ça?
- vous ne pouvez plus enlever mon nom? - Non.
Vous devrez amener votre ami dans l'équipe ou abandonner.
Quel est ton nom ?
Nam Siwoo.
Vous êtes l'ancien joueur.
Regarde à quel point ils sont minables.
Laissons tomber .
Si on divise la cagnotte avec eux,
Le prix de Boram sera quand même plus importante
Va-t-elle entrer par PC dans la compétition de jeu?
Probablement.
Pourquoi ne m'en a t-elle pas parlé ?
- tu es déçu ? - Non.
Nam Siwoo! Nam Siwoo!
Comment vas-tu ? Y a tu repensé ?
Que fais-tu maintenant? Le professeur ne peut pas modifier la liste.
Qu'est-ce qui ne va pas? Jouons juste.
- Tu es un ancien basketteur. - Qui...
Qui t-a donné la permissions d'en parler ?
Était-ce un secret?
Je ne savais pas
Si c'est pour dire des conneries, ferme ta bouche !
Ou supprime mon nom de la liste.
Hé.
Surveille ta bouche aussi.
Pourquoi es-tu si arrogant?
Tu ne peux pas jouer quand ton ami te le demande ?
Est-ce que ça fait mal à ta fierté?
- Tais toi. - Je suis désolé.
J'ai pensé que si tu étais inscris, tu jouais Alors j'ai mit ton nom
- Hé, arrête. - Laisse moi finir .
Je suis désolé. Désolé.
Je pensais que nous étions assez proches, pour nous rendre certains faveurs .
Devant tous les autres, à cause de cette liste,
tu me tapes une crise maintenant
- Je suis tellement embarrassé. - ferme-la .
Je suis vraiment désolé d'avoir mit ton nom sur la liste, ancien joueur.
Chaque fois que tu me rabaisses, cela ne me dérrange pas.
Est-ce que tu t'attendais à ça ? - Ferme-la .
Qu'est-ce que vous faites?
Ici c'est un club de basket-ball . S'il vous plaît, sortez d'ici.
Tu n'as aucune idée
[A-TEEN]
Tu n'as aucune idée aussi.
- Quoi ? - Pourquoi Kihyun a mis ton nom sur la liste.
Je ne sais pas. Cela ne m'intéresse pas
Lui, n'a aucune idée de pourquoi tu le détestais autant.
Cela n'a pas d'importance.
Pourquoi ... Pourquoi m'a-t-il inclus?
A cause du prix en argent?
Tu sais quoi? Maintenant, tu dois le battre
ou donne-lui la cagnotte en argent de poche
ou explique lui tes raisons .
Il semblait très déçu.
Si je dis ce que je ne veux pas dire, parce que mon ami est déçu,
ça n'a pas de sens.
Tu es toujours aussi silencieux.
C'est un mec qui se comporte imprudemment.
La raison que je t'ai donné, c'était un mensonge
Parce que tu aimes le basketball.
Voilà pourquoi il a mis ton nom sur la liste.
Donne moi ça.
[Regardant autour]
Restes t-il une place ?
Oui, j'ai encore un siège.
Quoi ? Vas t-en.
Il n'y a pas d'autre siège.
C'est pas mon problème
Quand es-tu arrivé? Tu as dit que tu jouerais à la maison.
Mon grand frère utilise mon ordinateur.
Tu as un frère !?
Oui .
Je t'ai invité. Alors viens.
- Cette maison est à moi! - C'est toi qui décide ? Premier arrivé premier servi
- Oh oui! Un mitraillette. - Ce n'est pas bon dès le début.
Quelle arme utilises-tu actuellement ?
faucille .
- Y a-t-il un pistolet? - Non.
Pourquoi ne veux-tu as jouer dans l'équipe?
- Je n'aime pas ça - Il doit y avoir une raison.
Oh non. Je n'ai trouvé qu'une chauve-souris et une faucille .
- Y a-t-il un fusil? - Non.
Quoi?
- Pas de raison ou pas de fusil? - Les deux.
Taisez-vous, je n'entends que vous à travers le casque !
Nam Siwoo. Qu'est-ce que tu fais?
- Regarde-le. - Qu'est-ce que tu fais?
- Hé ! - Tu peux tourner plus vite que moi?
- 1:1. - Qu'est-ce que vous faites ?
[(Pathétique)]
Bien, tu me le diras peut-être un jour..
Je vais attendre, parce que je suis bon et gentil.
oui, Bien plus tard.
Hé, quelqu'un est là. Hé ! Hé !
- Quelqu'un est là. - Je n'ai pas de pistolet. - Hé !
- Siwoo, tu as une arme? - un pistolet..
Mec, fais attention!
Hé ! Hé ! Hé !
Je vais vous aider. Je vais attirer l'attention. Fuyez!
- Courez ! - Il agit toujours avec témérité.
Et c'est parti!
Tuons-les tous sur la route!
Je l'ai tués!
As-tu vu ça?
Pauvres débutants stupides !
Qu'est-ce que tu fais? tu Rampes autour ?
- l'agriculture, l'agriculture. - Ramasse-les . .
Débutants. Nam Siwoo, l'agriculture. Agriculture!
- Pas plus d'explications. - C'est ce que fait un ami fidèle.
J'ai tenu une faucille et piquet .
Viens, suis-moi. Obtenez cet article
Toi ?
J'ai un plan, mec.
Raisonnablement, cela n'a pas de sens.
Dites "Merci, grand frère".
- Dis merci". Dépêche-toi. - C'est comme ça qu'on se comprend.
[A-TEEN]